John Rebus se jubila

"La música del adiós"
Ian Rankin
RBA. Barcelona (2008)
487 páginas

Resumen:
Otoño, Edimburgo, hacia el final de la carrera del inspector John Rebus, que intenta cerrar alguno de los casos pendientes antes de jubilarse, cuando aparece muerto joven poeta ruso, al parecer a causa de un atraco que ha salido mal. Como por casualidad, una delegación comercial rusa que intenta de hacer negocios en Escocia visita la ciudad, y políticos y banqueros se muestran decididos a que el caso sea rápidamente cerrado y sin ambigüedades. Pero cuanto más indagan Rebus y su colega, la sargento Siobhan Clarke, más convencidos están de que no se trata de una simple agresión; más aún al producirse un segundo y repugnante homicidio. Simultáneamente, la brutal agresión a un gángster de Edimburgo sitúa a Rebus bajo sospecha. ¿Ha llevado el inspector Rebus demasiado lejos su intervención en la solución de los casos? A escasos días de jubilarse de su magnífica carrera, ¿se habrá liado Rebus la manta a la cabeza?


Hace unos cuatro años que comencé a leer a Ian Rankin: empecé por el principio y saqué de la biblioteca pública de Huesca "Black and blue", el primero de los relatoso publicados en España que tenían como protagonista al inspector de policía John Rebus; he de reconocer que al principio me costó seguir el argumento, pero pronto me convencí que estaba ante una buena novela. Tiempo después leí la segunda entrega de Rebus, "El jardín de las sombras", que también me gustó. Después de un tiempo en el que no tuve ocasión de volver a leer a Rankin y faltando a mi costumbre de leer las novelas de protagonista por su orden, he terminado "La música del adiós", la obra en la que John Rebus pone punto final a su carrera profesional y, se entiende, se cierra la serie que protagonizaba.

Tanto el autor como el personaje son escoceses, cuestión que no es anecdótica pues en las novelas de Rankin se refleja muy bien el ambiente de Edimburgo, el carácter de los escoceses e incluso las cuestiones políticas que protagonizan la vida de esa parte de Gran Bretaña. John Rebus es un personaje de altura, desde mi punto de vista, una gran creación dentro del género policíaco; no es un inspector de policía al uso, es rebelde, va por libre, sus jefes no le aprecian, su vida familiar es un desastre y bebe demasiado. tal como lo he descrito puede tenerse la impresión de que tenemos una versión escocesa de Kurt Wallander, si bien hay matices que lo alejan del gran personaje sueco: la rebeldía de Rebus es llamativa y efectiva y su carácter es mucho más críptico y duro que el de aquél. De cualquier manera creo que el gran activo de las novelas de Ian Rankin es precisamente el inspector Rebus.

A Rankin hay que leerlo despacio, al menos esa ha sido mi experiencia; no es una forma de redactar fácil de seguir y es un escritor que cuida mucho el detalle, de manera que una lectura demasiado ligera puede llevar a perder el hilo o no darse cuenta de un detalle esencial. La trama la construye muy bien y es capaz de crear adecuadamente la sorpresa final, si bien en el caso de "La música del adiós" cabe hablar de tres sorpresas, aunque la última de ellas uno la intuye desde muy pronto.

En el libro se efectúan también valoraciones políticas, con referencias al nacionalismo escocés y a la lucha por la independencia. Rankin me ha parecido un autor preparado, capaz de una literatura notable y poseedor de un buen nivel cultural. Recientemente RBA ha publicado "Nudos y cruces", la primera novela protagonizada por Rebus que ha sido rescatada del anonimato, pues no había salido a la venta, aunque también es cierto que el propio Rankin, tras la jubilación de su personaje, ya había escrito "Puertas abiertas", protagonizada por unos atracadores y "Asuntos internos", en la que nos trae un nuevo personaje, el inspector Malcolm Fox.