"La impaciencia del corazón", Stefan Zweig

"La impaciencia del corazón"
Stefan Zweig
Acantilado. Barcelona (2006)
464 páginas

En los albores de la Gran Guerra, el teniente Anton Hofmiller recibe una invitación para acudir al castillo del magnate húngaro Lajos von Kekesfalva, cuya hija, que sufre parálisis crónica, se enamora del joven oficial. Hofmiller, que sólo siente compasión por la joven Edith, decidirá ocultar sus verdaderos sentimientos y le hará tener esperanzas en una pronta recuperación. Llega incluso a prometerse con ella, pero no reconoce su noviazgo en público. Como un criminal en la oscuridad, Hofmiller se refugiará en la guerra, de donde regresará como un auténtico héroe.

Hacía tiempo que quería leer un libro de Stefan Zweig; me constaba que se trata de un enorme escritor y me parecía que estaba desaprovechando una ocasión de enriquecerme en todos los sentidos con literatura de la buena. recuerdo que en el colegio leí alguno de sus "Momentos estelares de la humanidad", y que en la década de los 90, época en la que me aficioné a las biografías, leí las que el escritor austriaco hizo sobre "Fouché", "María Antonieta" y "María Estuardo", escuché a quienes le acusaban de absoluta falta de rigor histórico, cosa que ignoro, pero puedo asegurar que me parecieron al menos literariamente fantásticas. Por fin ahora he cumplido mi deseo de terminar una novela de este magnífico escritor.

El libro me ha parecido excelente; es, por supuesto, de los que uno tiene que leer despacio, deteniéndose en cada párrafo e incluso volviendo a leer alguno. Se trata de un libro duro, carente de visiones idealistas y glamourosas de la vida y plantea cuestiones importantes que tienen mucho que ver con la fortaleza de carácter y la madurez humana; una novela que hace pensar y mucho.

El libro tiene dos protagonistas principales, el teniente Hoffmiller, un joven y brillante militar, bondadoso e idealista, pero débil e inseguro y Edith Kekesfalva, una joven inválida y enamoradiza que va tendiendo su hilo sobre el primero, que cae en la trampa de la falsa compasión, y en torno a este enredo se desarrolla toda la trama, la lucha entre un persona obsesionada, esclava de su invalidez y rebelde ante la misma y un hombre que ingenuamente se deja llevar por la caballerosidad y la compasión y se ve metido en un dilema comprometido y agobiante. Está muy bien dibujado el título, pues todo gira en torno a un corazón que no se sabe controlar, al imperio de los sentimientos que no se tamizan con la cabeza.

Zweig es un maestro escribiendo y con su estilo sobrio y elegante nos va describiendo en primera persona el sufrimiento de Hoffmiller, que refleja igualmente el de Edith y el de su familia; la novela se hace densa y también el léctor tiene que vencer la impaciencia, porque si se tiene el contenido de sus páginas, su mensaje va consiguiendo calar y el libro te coge del todo. En el drama surge un personaje que representa la lucidez, unida a la bondad del alma, el doctor Cóndor, un médico entregado a su profesión que se casó con una mujer ciega, no por sentimentalismo sino consciente de sus consecuencias y dispuesto a asumirlas: no considera que haya sacrificado nada, sino que “ha vivido para algo”. ; en cierto momento Cóndor explica al joven teniente: “Hay dos clases de piedad. Una, débil y sentimental, que en realidad sólo es impaciencia del corazón para liberarse lo antes posible de la penosa emoción ante una desgracia ajena, es una compasión que no es exactamente compasión, sino una defensa instintiva del alma frente al dolor ejeno. Y la otra, la única que cuenta, es la compasión desprovista de lo sentimental, pero creativa, que sabe lo que quiere y está dispuesta a aguantar con paciencia y resignación hasta sus últimas fuerzas e incluso más allá.”, este párrafo puede acrisolar perfectamente el núcleo de lo que nos quiere decir Zweig.

Stefan Zweig, que muchas veces ha demostrado ser un excelente narrador, se nos muestra aquí como un perfecto conocedor de las emociones humanas; Zweig consigue un elaborado estudio psicológico acerca de la piedad, la honradez y la desesperación. Los personajes han sido elaborados hasta rozar la perfección y el autor consigue que un libro que, a la vista de lo concreto de su trama, podría parecer excesivo en su extensión, se lea con agrado y sin cansarse.