tag:blogger.com,1999:blog-3234391550293513670.post4707861274043355710..comments2024-03-22T23:24:13.995+01:00Comments on Cajón de sastre: "La hora de las sombras", Johan TheorinModestinohttp://www.blogger.com/profile/08746435651029984444noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-3234391550293513670.post-49119873919198865842010-08-25T08:48:50.557+02:002010-08-25T08:48:50.557+02:00Me ha gustado eso de la fecha de caducidad ... hay...Me ha gustado eso de la fecha de caducidad ... hay libros que no caducan nunca.<br /><br />Me alegra saber que te ha gustado Kaminsky ... o Rostnikov.Modestinohttps://www.blogger.com/profile/08746435651029984444noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3234391550293513670.post-65130090346145000082010-08-24T23:32:04.468+02:002010-08-24T23:32:04.468+02:00La verdad es que me quedan unas pocas páginas para...La verdad es que me quedan unas pocas páginas para terminar camaleon rojo... En este momento el Sr Stuart M Kaminsky me tienen totalmente atrapada con Rostnikov... <br /><br />Soy indiferente a lo que las editoriales recomiendan porque para mi la literatura no tiene fecha de caducidad.<br /><br />Un abrazoveroniciahttps://www.blogger.com/profile/04398150232499226030noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3234391550293513670.post-58475283923797113592010-08-24T21:13:09.720+02:002010-08-24T21:13:09.720+02:00No olvides que la novela la publica "Mondador...No olvides que la novela la publica "Mondadori", toda una garantía de trabajo bien hecho.<br /><br />En cuanto pueda preparo el post del "Q-art", pero como ahora los suelo tener programados no tengo demasiado tiempo y los que salen estos días están hechos desde el finde.<br /><br />En cuanto a Trezeguet ... parece que se inclina por el dinero del presidente del Hércules ... antes nos pisaba los fichajes el Madrid, el Barça o el Valencia ... ahora nos los pisa el Hércules. Parece que el objetivo es ahora Cavenaghi ... yo me conformaría con un delantero que nos garantizara 12-14 goles, aunque suene su apellido a Alcazar de San Juán.Modestinohttps://www.blogger.com/profile/08746435651029984444noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3234391550293513670.post-43021415023461581482010-08-24T19:58:38.041+02:002010-08-24T19:58:38.041+02:00Tienes razón, Modestino. En la mayoría de este tip...Tienes razón, Modestino. En la mayoría de este tipo de novelas, el autor descubre al asesino desde el principio, y no suele haber sorpresa final. Es una técnica literaria cada vez más extendida, igonoro a qué se debe. En ésta, en cambio, al lector le queda, como mínimo, el placer de descubrirlo en las últimas páginas, como antaño.<br /><br />Por cierto, y para que no todo sean críticas por mi parte, me gustaría añadir que la traducción me pareció muy correcta, sin apenas faltas de ortografía o sintácticas, lo que me sorpredió de manera grata por no estar habitado a esa exquisitez. <br /><br />P.D. El 'post' sobre el "Q-Art" lo espero con impaciencia, pero aún me haría más ilusión que tuvieras que dedicarle uno (urgente, improvisado, de madrugada) al tal Trezeguet, por haberse hecho público su fichaje por el Real Zaragoh!za: ¿te imaginas? Ay, esos sueños futbolísticos....Brunettinoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3234391550293513670.post-88717003900267401752010-08-24T17:25:50.393+02:002010-08-24T17:25:50.393+02:00Por cierto, Brunetti, pienso que esta novela prese...Por cierto, Brunetti, pienso que esta novela presenta cierta nota original respecto a las demás de autores nórdicos, pues habitualmente lo de menos es eld esenlace, mientras que en ésta el autor iene reservada sorpresa al más puro estilo Agatha Christie.<br /><br />Y en cuanto a mi actividad del blogg ... es como un reto eso de hacer uno diario, y eso que aún tengo pendiente hablar del "Q-art", que bien se lo merece.Modestinohttps://www.blogger.com/profile/08746435651029984444noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3234391550293513670.post-4768092108841699402010-08-24T12:35:24.690+02:002010-08-24T12:35:24.690+02:00Es curioso como en las etiquetas que suelen rodear...Es curioso como en las etiquetas que suelen rodear a los libros, incluso en sus solapas y contraportadas se hsuelen hacer eco de comentarios de autores consagrados o de diarios de prestigio poniendo el lirbo por las nubes ... ¿cuesta dinero que te promocionen de esa manera" ...<br /><br />Vgr.: The Times: "una novela que cambiará el ritmo de la intiriga policial americana".<br /><br />Grisham: "La leí de un tirón" ....Modestinohttps://www.blogger.com/profile/08746435651029984444noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3234391550293513670.post-40913472551774084942010-08-24T12:16:50.136+02:002010-08-24T12:16:50.136+02:00Yo creo que el error, cada vez más generalizado, d...Yo creo que el error, cada vez más generalizado, de muchas editoriales (aunque ellas lo hacen con el único deseo de ver incrementadas sus ventas, lógicamente) es promocionar sus productos haciendo comparaciones o comentarios que, a menudo, resultan insidiosos, del tipo: "Johan Theorin, el nuevo Mankell"; "La novela que atrapó a Stieg Larsson"; o "Cuando empieces, no podrás dejar de leerla". Y en este plan.<br /><br />Luego, por supuesto, viene la decepción, como me sucedió con Theorin: para mí, se trata de una novela más, absolutamente prescindible, aunque le reconozco cierto mérito en el desenlace.<br /><br />P.D. Por cierto, Modestino, has vuelto de tus vacaciones gallegas con una energía impropia del mes de agosto: cada día, un post. Estás que te sales.Brunettinoreply@blogger.com